Why do Batswana talk funny?