Confessions of a linguist under attack