[-anya] versus [-ana]